Nuestras impresionante mariposas Monarca en los Santuarios Sierra Chincua y El Rosario Sanctuaries continúan exactamente en su misma ubicación de las últimas semanas, las primeras en “El Mirador” y las últimas en “Las Palmas”.
At the Sierra Chincua and El Rosario Sanctuaries, monarchs remain at locations they have been for the last few weeks. These locations are known as El Mirador and Las Palmas sites.
Después de un par de semanas con sol débil e intermitente y temperaturas bajo cero por la noche, los días se turnan nuevamente soleados, cálidos y heladas ligeras. Al incremento de las temperaturas este fin de semana, las Monarcas presentan una actividad preocupante tanto en el bosque como volando cuesta abajo como si estuviéramos a mediados-fines de Febrero.
After a couple of weeks with only intermittent weak sunshine and below zero temperatures overnight, days now come back to sunny, warm and only mild frost conditions at night. At the increase of temperatures this weekend, monarchs present such a concerning restlessness both around the forest and flying far downhill, as if it were mid-to late February.
