“Si pudiéramos hacer que estas imágenes duraran lo más posible”
“Si pudiéramos hacer que estas imágenes duraran lo más posible”
Saludos!
Sierra Chincua and El Rosario Santuarios
Nuestras Monarcas impresionantemente resilientes continúan localizadas exactamente en sus mismos sitios que desde hace semanas tanto en los Santuarios Sierra Chincua como en El Rosario.
Greetings friends,
Updates From Sierra Chincua and El Rosario Sanctuaries
In Sierra Chincua and El Rosario Sanctuaries, our impressively resilient monarchs remain at locations they have occupied for weeks.
Saludos!
UN INVIERNO RELATIVAMENTE CÁLIDO MANTIENE A LAS MONARCA EN ACTIVIDAD
Nuestras impresionante mariposas Monarca en los Santuarios Sierra Chincua y El Rosario Sanctuaries continúan exactamente en su misma ubicación de las últimas semanas, las primeras en “El Mirador” y las últimas en “Las Palmas”.
Greetings friends,
Warmer Winter Temperatures Continue: Monarchs Active
At the Sierra Chincua and El Rosario Sanctuaries, monarchs remain at locations they have been for the last few weeks. These locations are known as El Mirador and Las Palmas sites.
Para los Santuarios de hibernación de las Monarcas, el Año Nuevo 2023 comienza con un invierno suave. Aunque con temperaturas bajo zero durante la noche, días tibios y soleados con solamente rachas de nubes y aire frío prevalecen.
January is usually the coolest month of the year. As we welcome the new year of 2023, mild winter temperatures prevail. Night temperatures dip below zero but the sun provides warmth during the day. Only a few clouds can be seen in the sky.
Published: 12/13/2022
Queridos amigos,
Como lo esperábamos, la mitad de Diciembre marca la primera gran concentración de Monarcas en sus sitios de hibernación.