08/03/2020 Symbolic Migration-Family Letter (Spanish Translation)

Migración simbólica-Carta familiar

Estimadas familias:

En una colaboración única, éste otoño nuestras clases se unen a estudiantes y científicos en toda Norte América a seguir la migración de las mariposas monarcas a México.  A medida que ésta avance de septiembre a noviembre, los estudiantes aprenderán de los misterios del fenómeno migratorio, descubriendo cómo una frágil mariposa puede viajar cientos de millas para encontrar su casa de invierno en aquella lejana región del centro de México.  Los estudiantes serán testigos de cómo las monarcas conectan las personas a lo largo de todo Norte América a medida que migran traspasando fronteras.

Este otoño, nuestra clase también va a crear y a enviar una Monarca Embajadora Simbólica a los niños que viven cerca de los santuarios de hibernación de las monarcas en México esperando que nuestras Monarcas Embajadoras Simbólicas tiendan puentes de comunicación entre la juventud a lo largo de Norte América.  Estas monarcas simbólicas servirán como verdaderas embajadoras representantes de nuestro cariño compartido por las mariposas monarcas y de nuestro interés conjunto por protegerlas.

Esperamos que te unas a la diversión y aprendas junto a tu hijo sobre este increíble viaje de las mariposas monarcas.

Muchas gracias,

El equipo de Journey North y Monarchs Across Georgia