11/09/2021 Letter From Estela Romero: A Frenetic Race Up the Mountains [Spanish Version]

Carta de Estela Romero: Una Carrera Frenética por las Montañas

 

Publicado: 11/10/2021

Queridos amigos,

Las Monarca anunciaron su llegada oficial exactamente hace una semana, en medio de condiciones de clima típicas de nuestra gran festividad de “Día de Muertos”, es decir, nublado, moderadamente frío y con lluvia durante el día. 

Ahora, el clima ha cambiado a condiciones típicas de Otoño-Invierno.  Un intenso cielo azul y días soleados predominan mientras que por la noche las temperaturas caen considerablemente.

Journey North subió al parador del Santuario “Sierra Chincua” a realizar una primera visita este pasado fin de semana.

Fue raro ver alguna mariposa Monarca volar bajo el intenso cielo azul de la mañana al mediodía en los alrededores.  Seguramente sus rutas de llegada deben venir a diferentes altitudes y latitudes a espaldas o a los lados de nuestras impresionantes cordilleras cuando de pronto dejamos de ver su llegada.

Nuestros turistas ya comienzan a llegar, aún cuando la apertura oficial de los Santuarios esta programada para el 18-20 de Noviembre; mientras tanto, apreciamos muy especialmente su visita y los estamos invitando a caminar alrededor de nuestro hermoso corredor natural, a disfrutar de un almuerzo en nuestros restaurantes de comida típica mexicana que comienzan a abrir y a despedirse llevándose un bonito recuerdo hecho por nuestras familias artesanas locales”,

 -comentó Esmeralda, nieta de familia de Ejidatarios.

-------------------

Llegar a “El Rosario” fue una experiencia sorprendente.  

¡Cientos de mariposas en vuelo frenético surcaban desde el valle de Angangueo cuesta arriba por sobre las montañas luciendo fuertes, batiendo sus alas en vuelo firme y ágil pareciendo ser murciélagos o pájaros.  Se detienen buscando néctar y beben agua por todos lados aún sobre las carreteras donde quiera que haya un área mojada!

El Rosario se veía con muchos visitantes considerando que la temporada aún no se ha anunciado en ningún medio comunicación.

Nuestras restricciones sanitarias se van a observar estrictamente esta temporada también.  Queremos ofrecer a nuestros visitantes un viaje de “Retorno Seguro a Casa” y hemos recibido la preparación necesaria para lograr una temporada exitosa”

-reiteraron las familias de “El Rosario”, herederos y guardianes legítimos de sus propias tierras por generaciones y a cargo de administrar el Santuario-.

Mientras las Monarcas reconocen y eligen sus áreas de hibernación exactas, nuestros padres y abuelos ejidatarios asistidos por los expertos en conservación de La Reserva están concentrados en garantizar que las Monarcas ocupen su bosque de forma exclusiva encontrando la paz y el silencio que necesitan para descansar reconociendo sus fuentes de agua y néctar en sus bosques ancestrales de árboles de Oyamel que las premian generosamente a su llegada después de su larga travesía al Centro de México.

Estela Romero

Angangueo, Michoacán, México.

 

Leer la carta de Estela Romero en inglés»